Exemples d'utilisation de "поединков" en russe

<>
Еще 14 поединков заканчивались вничью. Ще 14 поєдинків завершилися унічию.
Во время шоу состоялось семь поединков. Сім матчів відбулися під час шоу.
На любительском ринге провёл более 300 поединков. На любительському рингу провів більше 300 боїв.
На счету Йожефа 19 поединков. На рахунку Йожефа 19 поєдинків.
С учетом неофициальных поединков - 105. З урахуванням неофіційних поєдинків - 105.
13 поединков на счету Йожефа Ваго. 13 поєдинків на рахунку Йожефа Ваго.
Исход поединков еще трех украинок неясен. Результат поєдинків ще трьох українок неясний.
За вторую динамовскую команду провёл 50 поединков. За другу динамівську команду провів 50 поєдинків.
На любительском ринге Утияма провёл 113 поединков. На любительському рингу Утіяма провів 113 поєдинків.
Начало отборочных поединков в 10.00, финалы в 19... Початок відбіркових поєдинків о 10.00, фінали о 19...
Поединок заподозрили в договорном характере. Поєдинок запідозрили в договірному характері.
"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.
Онлайн этот поединок смотрите ЗДЕСЬ. Онлайн цей матч дивіться ТУТ.
Полуфинальные поединки и финалы: 11:00 Півфінальні поєдинки і фінали: 11:00
В трех поединках армейцы уступили. У трьох поєдинках армійці поступилися.
Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.
Поединок проходил в невысоком темпе. Бій почався в невисокому темпі.
Поединок прошел в Монте-Карло. Змагання проходять в Монте-Карло.
В этом поединке отважный воин погиб. У цьому бою відважний воїн загинув.
За этим поединком наблюдали 8 379 зрителей. За цим поєдинком спостерігали 8 379 глядачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !