Exemples d'utilisation de "поезде" en russe

<>
afficher
откровенный флирт в поезде (люкс) відвертий флірт в поїзді (люкс)
Словенцы занимались этим на поезде... Словенці займалися цим на потязі...
Пола Хокинс, "Девушка в поезде" Пола Гоукінз, "Дівчина у потягу"
Омелян рассказал о поезде "четырех столиц" Омелян анонсував запуск потяга "чотирьох столиць"
В поезде отсутствуют плацкартные места. У поїзді відсутні плацкартні місця.
На поезде Хэйл обнаруживает Терри. В потязі Хейл знаходить Террі.
4) Пола Хокинс "Девушка в поезде" 5) Пола Гоукінз "Дівчина у потягу"
Путешествие в Страсбург на поезде Подорож до Страсбурга на поїзді
В поезде работает вагон-ресторан. У потязі мається вагон-ресторан.
Всего в пассажирском поезде находился 541 человек. Всього в пасажирському потягу перебувала 541 особа.
в грузовом поезде - 100 мм; у вантажному поїзді - 100 мм;
В поезде будет 12 вагонов. У потязі було 12 вагонів.
Гражданка Украины следовала на поезде в Россию. Громадянка України слідувала на потягу до Росії.
Квартиры и подошвы в поезде Квартири та підошви в поїзді
В поезде находилось больше 200 пассажиров. У потязі перебували понад 200 пасажирів.
Touring Северной Италии на поезде Touring Північної Італії на поїзді
Находиться в поезде в нетрезвом состоянии. Знаходитись в потязі у нетверезому стані.
Калькутта местном поезде на карте Калькутта місцевому поїзді на карті
Первая террористическая атака в пассажирском поезде. Перша терористична атака в пасажирському потязі.
Плацкартных мест в поезде нет. Плацкартних місць у поїзді немає.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger