Sentence examples of "поезде" in Russian with translation "поїзда"

<>
show all
Отбытие поезда было обставлено празднично. Відбуття поїзда було обставлено святково.
Сестри Леванте в Риме поезда Сестрі Леванте в Римі поїзда
Ведение поезда с особой бдительностью. Ведення поїзда з особливою пильністю.
Belmond Royal Scotsman Роскошные поезда Belmond Royal Scotsman Розкішні поїзда
оформление проездного документа начальником поезда; оформлення проїзного документа начальником поїзда;
Пассажиру поезда сообщили о подозрении. Пасажиру поїзда повідомили про підозру.
Персонал поезда должен быть вежливым. Персонал поїзда повинен бути ввічливим.
Обслуживает поезда Московско-Петроградской линии. Обслуговує поїзда Московсько-Петроградської лінії.
Киев-Днепропетровск: поезда вместо Интерсити Київ-Дніпропетровськ: замість поїзда Інтерсіті
Транспортные поезда ездят довольно регулярно. Транспортні поїзда їздять досить регулярно.
Укрзализныця возобновляет поезда - Onlinetickets.world Укрзалізниця відновлює поїзда - Onlinetickets.world
Обновленное расписание поезда № 743 / 744 Оновлений розклад поїзда № 743 / 744
Все герои возвращаются к поезду. Всі герої повертаються до поїзда.
Действие рассказа происходит в вагоне поезда. Дія оповідання відбувається в вагоні поїзда.
Сильно обгорели несколько хвостовых вагонов поезда. Сильно обгоріли кілька хвостових вагонів поїзда.
Время отправления экскурсионного поезда: 14:10. Час відправлення екскурсійного поїзда: 14:10.
Причина схода поезда с рельсов устанавливается. Причина сходу поїзда з рейок встановлюється.
Самовольная без крайней необходимости остановка поезда. Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда.
Укрзализныця отменяет донецкие поезда - Onlinetickets.world Укрзалізниця скасовує донецькі поїзда - Onlinetickets.world
Сходят с поезда и остальные герои. Сходять з поїзда і інші герої.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download