Ejemplos del uso de "поездке" en ruso con traducción "поїздки"

<>
Готовимся к поездке в Израиль. Готуємося до поїздки в Ізраїль.
Первый автостоп: как подготовиться к поездке? Перший автостоп: як підготуватися до поїздки?
Сюжет о поездке был показан местным телеканалом "Крым 24". Відео поїздки показали в сюжеті місцевого телеканалу "Крым 24".
Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.
Мы подобрали поездки по тематике. Ми підібрали поїздки по тематиці.
Идеальное место для романтической поездки. Ідеальне місце для романтичної поїздки.
Получите водительские права до поездки. Отримайте водійські права до поїздки.
Регулярно совершал поездки на Кубу. Регулярно здійснював поїздки на Кубу.
Впечатления от поездки остались незабываемыми! Враження від поїздки залишилися неповторні!
Хорошо спланируйте будущий маршрут поездки. Добре сплануйте майбутній маршрут поїздки.
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
отмены поездки, прерывания и задержки страхования;... скасування поїздки, переривання і затримки страхування;...
Премиум авто для максимально комфортной поездки Преміум авто для максимально комфортної поїздки
Без чего не обходятся твои поездки? Без чого не обходяться твої поїздки?
Эти поездки также финансировались "Открытой Россией". Ці поїздки також фінансувалися "Відкритою Росією".
Групповые поездки Ferry Бронирование и предложения Групові поїздки Ferry Бронювання і пропозиції
Республиканцы выступили с критикой поездки Обамы. Республіканці виступили з критикою поїздки Обами.
Экономный вариант для поездки в Одессу. Економний варіант для поїздки в Одесу.
Bolt (Taxify) - Быстрые и доступные поездки Bolt (Taxify) - Швидкі та доступні поїздки
Стоимость поездки следует уточнять в кассах. Вартість поїздки слід уточнювати в касах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.