Beispiele für die Verwendung von "поїздки" im Ukrainischen

<>
Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів. Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов.
Найкращий час для поїздки: червень-вересень Лучшее время для посещения: июнь-сентябрь
Ці поїздки принесли йому світову славу. Это путешествие принесло ему всемирную славу.
Отримайте водійські права до поїздки. Получите водительские права до поездки.
Найкращий час для поїздки: травень-листопад Лучшее время для посещения: май-ноябрь
Поїздки на Північний і Південні полюси. Путешествия на Северный и Южный полюса.
Ідеальне місце для романтичної поїздки. Идеальное место для романтической поездки.
Найкращий час для поїздки: травень-липень Лучшее время для посещения: май-июль
Ми підібрали поїздки по тематиці. Мы подобрали поездки по тематике.
Найкращий час для поїздки: березень-серпень Лучшее время для посещения: март-август
Поїздки стали коротшими і частішими. Поездки стали короче и чаще.
Найкращий час для поїздки: березень-жовтень Лучшее время для посещения: март-октябрь
Використані фотографії учасників паломницької поїздки. Добавлены фотографии с паломнической поездки.
Регулярно здійснював поїздки на Кубу. Регулярно совершал поездки на Кубу.
Групові поїздки Ferry Бронювання і пропозиції Групповые поездки Ferry Бронирование и предложения
Ділилися своїми враженнями від цієї поїздки. Они поделились своими впечатлениями от поездки.
Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор. Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор.
Преміум авто для максимально комфортної поїздки Премиум авто для максимально комфортной поездки
Республіканці виступили з критикою поїздки Обами. Республиканцы выступили с критикой поездки Обамы.
Вартість поїздки слід уточнювати в касах. Стоимость поездки следует уточнять в кассах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.