Ejemplos del uso de "пожарной" en ruso con traducción "пожежників"

<>
mostrar
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Соседи, увидев дым, вызывают пожарных. Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників.
Они вызвали пожарных и милиционеров. Вони викликали пожежників та міліціонерів.
Усилиями пожарных пламя удалось локализовать. Зусиллями пожежників вогонь вдалося локалізувати.
Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.
Один из пожарных получил серьезные ожоги. Один з пожежників отримав серйозні опіки.
В процессе тушения пострадало двое пожарных. У процесі гасіння постраждало двоє пожежників.
Четверо пожарных погибло, 22 получили ранения. Четверо пожежників загинули, 22 отримали поранення.
Вызов сотрудников правопорядка, медицинской помощи, пожарных. Виклик співробітників правопорядку, медичної допомоги, пожежників.
Вспомним пожарных, милиционеров, военных, авиаторов, энергетиков... Згадаємо пожежників, міліціонерів, військових, авіаторів, енергетиків...
Борьбу с огнем ведут 250 пожарных. Боротьбу з вогнем ведуть 250 пожежників.
При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных. При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників.
На месте продолжают работу около 200 пожарных. На місці зараз працюють близько 200 пожежників.
Более 8000 пожарных сейчас борются с огнем. Більше 8000 пожежників наразі борються з полум'ями.
С огнем пытались справиться более 170 пожарных. З вогнем намагалися впоратися понад 170 пожежників.
Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных. Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників.
Всего для тушения огня задействовали 900 пожарных. Всього для гасіння вогню задіяли 900 пожежників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR