Sentence examples of "позволят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all148 дозволить52 дозвольте29 дозволило11 дозволять10 дозволити9 дозволила7 дозволив5 дозволили5 дозволено4 дозволяє4 дозволимо4 дозволь2 дозволю2 дозволений1 дамо1 дозволиш1 дозволяють1

show all

Терапевтические услуги позволят осуществить следующее: Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне:

ISO 22000 определяет требования, которые позволят организациям: ISO 22000 встановлює вимоги, що дозволяють організації:

Украинцам позволят прописываться на дачах. Українцям дозволять реєструватися на дачах?

Интересы сверхдержав не позволят ей этого ". Інтереси наддержав не дозволять їй цього ".

Позволят гастролировать российскому артисту, если он: Дозволять гастролювати російському артисту, якщо він:

Это означает, что Сенцову позволят умереть? Це означає, що Сенцову дозволять померти?

Миниатюрные блюда позволят уменьшать объем порции. Мініатюрні страви дозволять зменшувати обсяг порції.

Наши беспилотные авиационные комплексы позволят Вам: Наші безпілотні авіаційні комплекси дозволять Вам:

Они позволят купить продукцию по скидке. Вони дозволять купити продукцію зі знижкою.

Создать гармоничный интерьер позволят несколько правил: Створити гармонійний інтер'єр дозволять кілька правил:

Они позволят использовать до 70% дождевой воды. Вони дозволять використовувати до 70 відсотків дощової води.

Это позволит им казаться стройнее. Це дозволить їм здаватися стрункішою.

Позвольте мне заявить абсолютно четко. Дозвольте мені заявити абсолютно чітко.

Это позволило императору пополнить казну. Це дозволило імператору поповнити скарбницю.

Позволить продолжить разминаться, не вмешиваясь Дозволити продовжити розминатися, не втручаючись

Выполненная реконструкция позволила удешевить этот процесс. Виконана реконструкція дозволила здешевити цей процес.

Почему Он позволил этому случиться? " Чому Він дозволив цьому статися? "

Аксиомы Пеано позволили формализовать арифметику. Аксіоми Пеано дозволили формалізувати арифметику.

больше, несомненно, чем позволено "серьёзному" автору. більше, безсумнівно, ніж дозволено "серйозному" автору.

Проведённые исследования позволили сделать выводы: Проведене дослідження дозволяє зробити висновки:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download