Ejemplos del uso de "показателя" en ruso con traducción "показників"

<>
Несовпадение полученных показателей должно насторожить. Розбіжність отриманих показників повинно насторожити.
Отличие этих показателей является объективным. Відмінність цих показників є об'єктивною.
• расчет прогнозных показателей и нормативов. • розрахунок прогнозних показників і нормативів.
Набору ключевых показателей эффективности (КРІ) Набору ключових показників ефективності (КРІ)
Проблема с округлением денежных показателей Проблема з округленням грошових показників
выполнение плановых показателей по МСБ; виконання планових показників щодо МСБ;
обоснование прогнозных показателей финансовых результатов; обґрунтування прогнозних показників фінансових результатів;
Произведены расчёты основных экономических показателей. Виконано розрахунок основних економічних показників.
Отклонение показателей ЕГК от нормы. Відхилення показників ЕГК від норми.
Индия приблизилась к показателям России. Індія наблизилася до показників Росії.
органолептических показателей текстуры и вкуса печенья; органолептичних показників текстури і смаку печива;
Один из важнейших показателей надежности страхователя. один із найважливіших показників надійності страховика.
Анализ функциональных показателей в консультативном центре Аналіз функціональних показників в консультативному центрі
Немаловажна и динамика изменения вышеописанных показателей. Важлива і динаміка зміни описаних показників.
Номенклатура показателей (EN 14509:2006, NEQ). Номенклатура показників (EN 14509:2006, NEQ).
Раскройте сущность основных показателей структуры популяций. Розкрийте сутність основних показників структури популяцій.
Перечень прогнозируемых показателей может ощутимо варьировать. Перелік прогнозованих показників може суттєво варіювати.
Моделировать изменение показателей после корректировки данных Моделювати зміну показників після коригування даних
сокращение показателей аварийности и производственного травматизма; скорочення показників аварійності та виробничого травматизму;
Повышение показателей интерактивности и скорости приложений Підвищення показників інтерактивності та швидкості застосунків
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.