Sentence examples of "цим показником" in Ukrainian

Select source language

Select target language

За цим показником Україна обігнала Норвегію. По этому показателю Украина обогнала Норвегию.

Туреччина нас обігнала за цим показником). Турция обогнала нас по этому показателю).

Тобто за цим показником, ми знаходимось посередині. То есть по этому показателю мы находимся посередине.

Разом з цим продуктом ще замовляють: Вместе с этим продуктом еще заказывают:

Комплексним показником відкритості вважають зовнішньоторговельну квоту. Комплексным показателем открытости считают внешнеторговую квоту.

Цим вони викликали роздратування у Діоскора. Этим они вызвали раздражение у Диоскора.

Справи є показником справжньої дружби. Дела являются показателем истинной дружбы.

В чернецтві цим іншим являється сам Бог. В монашестве этот другой - Сам Бог.

Думки ентузіазму потерпілих є точним показником функціонуючого наркотику. Мнения энтузиастов страдальцев являются точным показателем работоспособного наркотика.

Цим займався друг Мессьє, Жан де Сарон. Этим занимался друг Мессье, Жан де Сарон.

Коефіцієнт демографічного навантаження вважався важливим показником. Коэффициент демографической нагрузки считался важным показателем.

Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".

Економісти іноді оперують показником рівня зайнятості. Экономисты иногда оперируют показателем уровня занятости.

Глядачі навіть посміювалися над цим оригіналом. Зрители даже посмеивались над этим оригиналом.

Наступними йдуть планшети з показником у 67%. Следующими идут планшеты с показателем в 67%.

Густого волосся над цим дитячим вухом. Густых волос над этим детским ухом.

Лідером став Гарвард із показником 1389765 цитувань. Лидером стал Гарвард с показателем 1389765 цитирований.

Я хочу насолоджуватися цим палицю PTR. Я хочу наслаждаться этим палку PTR.

Нічия оцінюється показником 4.15. Ничья оценивается показателем 4.15.

Батькові прийшлося змиритися з цим. Папе с этим пришлось смириться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download