Exemples d'utilisation de "показателя" en russe
Traductions:
tous297
показники103
показник81
показників38
показником29
показниками22
показника11
показнику5
цим показником2
показникам2
рівень1
за цим показником1
ознаками1
показниках1
Агроклиматические ресурсы характеризуют три показателя:
Агрокліматичні ресурси характеризують три показники:
Динамика показателя совпала с прогнозом аналитиков.
Представлений показник співпав з прогнозами аналітиків.
Построение экономико-математических моделей планового показателя.
Побудова економіко-математичних моделей планового показника.
Другое название этого показателя - связанный билирубин.
Інша назва цього показника - зв'язаний білірубін.
Экспортная квота колеблется вокруг показателя 11% ВВП.
Експортна квота коливається навколо показника 11% ВВП.
Значение и ограниченность ВВП как макроэкономического показателя.
Переваги та недоліки ВВП як макроекономічного показника.
10) формулу расчетов показателя эффективности энергосервисного договора;
10) формулу розрахунку показника ефективності енергосервісного договору;
определение показателей результативности регуляторного акта;
визначити показники результативності регуляторного акта;
Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити.
По этому показателю Штутгарт догнал мёнхенгладбахскую "Боруссию".
За цим показником Штутгарт наздогнав менхенгладбахську "Боруссію".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité