Ejemplos del uso de "показывали" en ruso

<>
"Два дня ребята показывали свое мастерство. Упродовж двох днів діти показують свою майстерність.
Образцы самоотверженного труда показывали коммунисты. Зразки самовідданої праці показували комуністи.
Якорь аргонавтов показывали в Кизике. Якір аргонавтів показував на Кізіку.
Исследования 2003-2010 годов показывали около 50%. Дослідження 2003-2010 років показувало близько 50%.
В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.
11% показывали свое голое тело; 11% показували своє голе тіло;
Обратную сторону показывали как сюрприз. Зворотню сторону показували як сюрприз.
Грузин показывали как веселых талантливых детей. Грузин показували як веселих талановитих дітей.
Спектакли показывали по вторникам и четвергам. Вистави показували по вівторках та четвергах.
Лицо Р. Никсона постоянно показывали крупным планом. Обличчя Р. Ніксона постійно показували крупним планом.
Фильм показывали с помощью проектора и проявителя. Фільм показували за допомогою проектора і проявника.
Временами её показывали с причёской из змей. Часом її показували із зачіскою із змій.
Украина, которую не показывает зомбоящик. Україна, яку не показує зомбоящик.
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Улица: Не показывать в контактах Вулиця: Не показувати в контактах
Блондинка подросток ниша показывая активов Блондинка підліток ніша показуючи активів
Мы показываем приблизительный обменный курс. Ми показуємо приблизний обмінний курс.
Марии, которую показывал ей Альфонсо. Марії, яку показував їй Альфонсо.
Уметь показывать их на карте. Вміти показати їх на карті.
Мы показываем очень хороший футбол. Вони демонструють дуже хороший футбол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.