Ejemplos del uso de "полиция" en ruso con traducción "поліцію"

<>
Оба раза я вызывал полицию. Обидва рази я викликав поліцію.
В 1887 возглавил парижскую полицию. У 1887 очолив паризьку поліцію.
Тогда она позвонила в полицию. Тоді й зателефонували у поліцію.
Университет обвинил полицию в бездействии. Університет звинуватив поліцію у бездіяльності.
Полицию в субботу вызвали прохожие. Поліцію в суботу викликали перехожі.
Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию. Свідки ДТП викликали патрульну поліцію.
Заплатив, он обратился в полицию. Заплативши, він звернувся в поліцію.
"Нападение на тайную полицию" (латыш. "Напад на таємну поліцію" (латис.
Бдительные прохожие могут вызвать полицию. Пильні перехожі можуть викликати поліцію.
Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения. Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення.
Тогда Иоаннидис возглавил греческую военную полицию. Тоді Іоаннідіс очолив грецьку військову поліцію.
В полицию ее сдали собственные родители. У поліцію її здали власні батьки.
Сообщите о таких случаях в полицию. Повідомляти про такі випадки в поліцію.
Бомжа расстреливает полиция, а полицию - горожане. Бомжа розстрілює поліція, а поліцію - городяни.
Сразу после этого Чачич вызвал полицию. Услід за цим Чачич викликав поліцію.
быстрота оформления (нет необходимости ждать полицию); швидкість оформлення (немає необхідності чекати поліцію);
О преступлении женщина сообщила в полицию. Про вчинення злочину жінка повідомила поліцію.
Мать донесла на неё в полицию. Мати донесла на неї в поліцію.
Охранники задержали его и вызвали полицию. Охоронці його затримали і викликали поліцію.
Демонстранты в ответ забросали полицию камнями. У відповідь демонстранти закидали поліцію камінням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.