Ejemplos del uso de "полномочиях" en ruso
Traducciones:
todos104
повноваження65
повноважень26
повноваженнями10
компетенції1
повноваженням1
повноваженнях1
Это вызвало диспропорцию в налоговых полномочиях.
Це викликало диспропорцію в податкових повноваженнях.
Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий.
Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.
Прокурор обладает властно-распорядительными полномочиями.
Прокурор має владно-розпорядчими повноваженнями.
К полномочиям Кабинета Министров Украины относится:
До компетенції Кабінету Міністрів України належить:
Его полномочия теоретически эквивалентны полномочиям короля.
Його повноваження теоретично еквівалентні повноваженням короля.
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства.
Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
Несанкционированное расширение своих законных полномочий.
Несанкціоноване розширення своїх законних повноважень.
Конгресс формально обладал всеми внешнеполитическими полномочиями.
Конгрес формально володів усіма зовнішньополітичними повноваженнями.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Легат - предписание, назначение, делегирование полномочий.
Легат - розпорядження, призначення, делегування повноважень.
он наделяется установленными банковским законодательством полномочиями.
він наділяється встановленими банківським законодавством повноваженнями.
Глава государства президент, наделенный большими полномочиями.
Глава держави - президент зі значними повноваженнями.
Полномочия совета должны подтверждаться уставом.
Повноваження ради повинні підтверджуватися статутом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad