Beispiele für die Verwendung von "положений" im Russischen
Übersetzungen:
alle523
положення268
становище116
стан37
положенні31
положень15
становища15
становищем11
стану8
становищі5
положенням4
ситуація3
статус2
стані2
положеннями2
положеннях2
станом1
становищу1
устранение дискриминационных положений в законодательстве;
усунення дискримінаційних положень у законодавстві;
Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений
Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень
проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент);
утверждение положений о персонале секретариата ВТО;
затвердження положень про персонал секретаріату ВТО;
поливариантность положений устава, которые учредители смогут выбирать;
поліваріантність положень статуту - засновники зможуть їх обирати;
4 Заключительных и переходных положений Закона № 1774).
2 Прикінцевих та перехідних положень Закону № 1834).
Упрямство помогало ему выпутываться из сложных положений.
Упертість допомагала йому виплутуватися зі складних положень.
6teen - канадский мультсериал в жанре комедии положений.
6teen - канадський мультсеріал в жанрі комедії положень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung