Sentence examples of "получаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 виходить58 виходять11 виходило6 отриману6 отримують4 отримана4 утворюється3 виходила3 виходили3 вийшло3 отриманий2 одержаний2 чином1 вдається1 отримується1 отримувався1 виходити1 виростають1 одержують1 отриманого1 вийшла1 отриманому1 отримані1 отриманим1

show all

Получаются 160 бит на выходе. Виходять 160 біт на виході.

Термопласты получаются в результате реакции полимеризации. Термопластичні полімери отримують за реакцією полімеризації.

Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.

Кредиты получаются только в безналичной форме. Кредити одержують лише в безготівковій формі.

Таким образом получаются особенные рецепты. Таким чином виходять особливі рецепти.

Хорошие результаты получаются при следующих условиях: Хороші результати отримують при наступних умовах:

Получаются скрещённые на груди руки. Виходять схрещені на грудях руки.

После экструзии получаются панели ПВХ. Після екструзії виходять панелі ПВХ.

Благодаря им получаются пышные складки. Завдяки їм виходять пишні складки.

Такие изгибы получаются идеально точными. Такі вигини виходять ідеально точними.

По стране Германия путешествия получаются незабываемые. По країні Німеччина подорожі виходять незабутні.

Таким образом, трубы получаются внутри мебели. Таким чином, труби виходять всередині меблів.

Почему на фото глаза получаются красными? Чому на фото очі виходять червоними?

Сайты получаются максимально функциональными и быстрыми. Сайти виходять максимально функціональними і швидкими.

При этом получаются две или несколько фракций. При збагаченні виходять дві або кілька фракцій.

Но получается смешным и трогательным. Але виходить смішним і зворушливим.

На практике же получалось иначе... На практиці ж виходило інакше...

Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.

Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией. Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією.

Получившаяся масса разводится с водой. Отримана маса розлучається з водою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download