Ejemplos del uso de "помеха" en ruso

<>
И погода этому не помеха. І погода цьому не завада.
Кассовые программы - помощник или помеха? Касові програми - помічник або перешкода?
Настоящему стилю вторсырье не помеха! Справжньому стилю вторсировина не завада!
И плохая дорога ему не помеха! І погана дорога йому не перешкода!
Новости "Погода футболу не помеха! Новини "Погода футболу не завада!
Уменьшение помех в беспроводной сети Зменшення перешкод у бездротовій мережі
• Экранирование (обеспечивает снижение электромагнитных помех); • Екранування (забезпечує зниження електромагнітних завад);
Почему возникают помехи при использовании передатчиков? Чому виникають перешкоди при використанні передавачів?
Помехой стала русско-турецкая война. Перешкодою стала російсько-турецька війна.
2 постановщика помех Sigen RECM. 2 постановника перешкод Sigen RECM.
Защита РЛС от активных помех Захист РЛС від активних завад
Люди по-разному воспринимают шумовые помехи. Люди по-різному сприймають шумові перешкоди.
Эхо является существенной помехой для аудиозаписи. Луна є істотною перешкодою для аудіозапису.
Эффективно избежать помех школы брандмауэра. Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера.
Повышенная защита к электромагнитным помехам; Підвищений захист до електромагнітних завад;
снижение зрительной функции, "помехи" перед глазами; зниження зорової функції, "перешкоди" перед очима;
Даже плохая погода не стала помехой для праздника. Навіть дощова погода не стала перешкодою у святкуванні.
электронная метка помех передачи данных RFID електронна мітка перешкод передачі даних RFID
От несинхронных, хаотичных и ответно-импульсных помех Від несинхронних, хаотичних і відповідно-імпульсних завад
Постоянно какие-то шумы и помехи. Постійно якісь шуми і перешкоди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.