Ejemplos del uso de "помогает" en ruso

<>
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
Этика помогает пробуждению оценивающего сознания. Етика сприяє пробудженню оцінюючої свідомості.
Организация помогает евреям по всему земному шару. Організація надає допомогу євреям по всьому світу.
Рентгеновский снимок помогает поставить правильный диагноз. Рентгенівський знімок допоможе встановити правильний діагноз.
Пункция помогает уничтожить эти места. Пункція дозволяє знищити такі місця.
Интерфом Холдинг помогает бойцам АТО Інтерфом Холдинг допомогає бійцям АТО
помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,
Шквальный ветер помогает распространяться огню. Сильний вітер сприяє поширенню вогню.
Господь всем помогает, кто к нему обращается. Бог допоможе кожному, хто звертається до нього!
Кожа бесхвостых помогает им маскироваться. Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися.
помогает выводить шлаки и токсины; сприяє виведенню шлаків і токсинів;
очаровательная девушка помогает старый ремонтник чарівна дівчина допомагає літній ремонтник
Достоверная информации помогает принять правильное решение. Достовірна інформація сприяє прийняттю правильного рішення.
• каким образом VR помогает продавать; • яким чином VR допомагає продавати;
Спорт закаляет характер и помогает в жизни. Спорт загартовує характер, сприяє життєвим досягненням.
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Это помогает уменьшить шумовое загрязнение. Це допомагає зменшити шумове забруднення.
AICK: Чем конкретно помогает EDIN? AICK: Чим конкретно допомагає EDIN?
Как банк помогает малому бизнесу Як банк допомагає малому бізнесу
Помогает "улучшить" вкус несвежих продуктов. Допомагає "поліпшити" смак несвіжих продуктів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.