Ejemplos del uso de "сприяє" en ucraniano

<>
mostrar
сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту; способствует развитию полезной микрофлоры почвы;
Етика сприяє пробудженню оцінюючої свідомості. Этика помогает пробуждению оценивающего сознания.
Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону. Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.
Сприяє зниженню вираженості блювотних рефлексів; Содействует снижению выраженности рвотных рефлексов;
сприяє становленню відкритого демократичного суспільства; содействие становлению открытого демократического общества.
Глобалізація сприяє загостренню міжнародної конкуренції. Глобализация способствует обострению мировой конкуренции.
сприяє виведенню шлаків і токсинів; помогает выводить шлаки и токсины;
Взагалі, обстановка в клініці сприяє одужанню. Вообщем, обстановка в клинике благоприятствует выздоровлению.
Сприяє активному діленню і розтягуванню клітин Содействует активному делению и растяжению клеток
Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.
Достовірна інформація сприяє прийняттю правильного рішення. Достоверная информации помогает принять правильное решение.
Це також сприяє спокійному, повноцінному відпочинку. Это также благоприятствует спокойному, полноценному отдыху.
Сприяє відновленню після застуди, грипу Способствует восстановлению после простуды, гриппа
Спорт загартовує характер, сприяє життєвим досягненням. Спорт закаляет характер и помогает в жизни.
Сприяє очищенню організму від шлаків Способствует очищению организма от шлаков
Усе це сприяє розвитку креативних здібностей. Все это помогает развивать творческие способности.
Імбир - антисептик, стимулятор, сприяє травленню. Имбирь - антисептик, стимулятор, способствует пищеварению.
Тут все сприяє приємним прогулянок. Тут все способствует приятным прогулкам.
Сприяє нормалізації сприйняття больових відчуттів; Способствует нормализации восприятия болевых ощущений;
Проведенню Конгресу сприяє столична влада. Проведению Конгресса способствовала столичная власть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR