Sentence examples of "помогают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all394 допомагає176 допомагають66 допомагати27 допомагав26 допомагали20 допомагаємо19 допомагала12 допомагайте7 допомагало6 сприяє5 допомагаєте4 допомагаючи3 допомогу2 допоможе2 допомагай2 допомагаю2 допомогаємо1 дозволяє1 допомогає1 чи допомагаєте1 допомагаєш1 допомогало1 допомоги1 допомогти1 допомагатиме1 допоможуть1 допомогають1 що допомагають1 які допоможуть1 врятувати1 підтримуючи1

show all

Они помогают организму вырабатывать больше гиалуроновой кислоты. Естроген допомагає організму виробляти більше гіалуронової кислоти.

Также помогают волонтеры и стажеры. Також допомагають волонтери та стажери.

4 человека помогают Мадонне менять костюмы. 4 людини допомагали Мадонні змінювати костюми.

И здесь мне помогают дифференцированные задания. Велику допомогу тут надають диференційовані завдання.

Какие травы помогают при сухом кашле? Які трави допоможуть від сухого кашлю?

Помогают ребенку побороть страх стоматологических процедур. Допомогають дитині побороти страх стоматологічних процедур.

Какие дорожные знаки помогают пешеходу? Які дорожні знаки допомагають пішоходам?

Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы. Рятувальникам і добровольцям допомагають військові.

Они самоотверженно помогают мужчинам выстоять. Вони самовіддано допомагають чоловікам вистояти.

Магниты, которые помогают бросить курить Магніти, які допомагають кинути палити

Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами: Добре допомагають обприскування наступними засобами:

Они помогают выразить доброжелательные отношения. Вони допомагають виразити доброзичливі відносини.

Жесты помогают при обучение словам Жести допомагають при вивченні слів

помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);

Несколько глубоких вдохов помогают успокоиться. Кілька глибоких вдихів допомагають заспокоїтися.

Направляющие рольставен помогают движению ламелей. Напрямні рольставен допомагають руху ламелей.

Положение помогают исправить смягчающие фильтры. Положення допомагають виправити пом'якшувальні фільтри.

От чего помогают свечи Клотримазол Від чого допомагають свічки Клотримазол

Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием. Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.

контакты помогают мечтать, планировать, делать. контакти допомагають мріяти, планувати, робити.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download