Ejemplos del uso de "попасть" en ruso con traducción "потрапила"

<>
Отряд разведчиков попал в засаду. Група розвідників потрапила у засідку.
В чарты песня не попала. У чарти пісня не потрапила.
Собчак попала в базу "Миротворца" Собчак потрапила в базу "Миротворця"
Стрела попала точно в сердце. Стріла потрапила точно в серце.
Старшеклассница попала в сексуальное рабство Старшокласниця потрапила в сексуальне рабство
Тимошенко попала в базу "Миротворца" Тимошенко потрапила в базу "Миротворця"
Сенсация попала на благодатную почву. Сенсація потрапила на благодатний ґрунт.
На роль Мальвины попала случайно. На роль Мальвіни потрапила випадково.
105-летняя старушка попала в ДТП 105-річна бабуся потрапила в ДТП
Сборная Украины не попала на Мундиаль. Збірна України не потрапила на Мундіаль.
Граната, брошенная Тосей, попала в цель. Граната, кинута Тосею, потрапила у ціль.
Также пуля попала в руку Барту. Третя куля потрапила в руку Барту.
Эта культура попала на благодатную почву... Ця культура потрапила на благодатний ґрунт...
В список попала компания "Интергал-Буд". У список потрапила компанія "Інтергал-Буд".
А потом попала в российскую неволю... А потім потрапила в російську неволю...
Так, она попала в первую двадцатку. Так, вона потрапила у першу двадцятку.
Позже она попала в гарем султана. Пізніше вона потрапила в гарем султана.
На такой 'крючок' попала и ОУН. На такий "гачок" потрапила й ОУН.
Наконец она попала в свою стихию. Нарешті вона потрапила в свою стихію.
Она попала в концлагерь 1 декабря. Вона потрапила в концтабір 1 грудня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.