Beispiele für die Verwendung von "популярностью" im Russischen
Übersetzungen:
alle328
популярністю111
популярність101
популярності98
популярними5
популярним3
популярний3
популярні2
популярністю серед2
великою популярністю1
популярною1
величезною популярністю1
Наибольшей популярностью пользуются приморские курорты Испании.
Найбільшої популярність користуються приморські курорти Іспанії.
Они пользуются огромной популярностью во многих онлайн казино.
Він широко популярний майже у всіх он-лайн казино.
Пользовались популярностью и другие артисты оркестра (сайдмены).
Були популярні й інші артисти оркестру (сайдмени).
Киев пользуется большой популярностью у туристов.
Київ користується великою популярністю серед туристів.
Эти вечера пользовались исключительной популярностью среди студентов.
Ці вечори користувалися великою популярністю серед студентства.
Все большей популярностью пользуется контекстная реклама.
Все більш популярною стає контекстна реклама.
Книги Б. Михайлова пользуются большой популярностью.
Книги Б.Д. Михайлова користуються величезною популярністю.
Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов.
Сузір'я не мало популярності серед астрономів.
Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы.
Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.
И не удивительно, почему она пользуется такой популярностью среди иностранных студентов.
Не дивно, що ця країна стає популярним місцем для іноземних студентів.
Этот памятник пользуется огромной популярностью среди зарубежных путешественников.
Цей чудовий пам'ятник незмінно популярний серед іноземних мандрівників.
Необыкновенной популярностью пользуются экскурсионные туры в Литву.
Не менш популярні екскурсійні тури в Литву.
Книги Янсон пользуются популярностью у людей разных возрастов.
Її книги користуються популярністю серед людей різного віку.
Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью.
Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung