Ejemplos del uso de "популярностью" en ruso con traducción "популярністю"

<>
Сортировать по: Популярностью Ценой Новизной Сортувати за: Популярністю Ціною Новизною
Особой популярностью пользовались швейцарские банки. Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью. Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли. Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе. Особливою популярністю користується розчинну каву.
Тирамису - десерт, который пользуется популярностью. Тірамісу - десерт, який користується популярністю.
Его слово пользовалось необыкновенной популярностью. Його слово користувалося незвичайною популярністю.
Популярностью в Виктории пользуется нетбол. Популярністю у Вікторії користується нетбол.
Вышитые платья пользуются большой популярностью. Вишиті плаття користуються великою популярністю.
Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью. Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю.
Большой популярностью пользуется выставка микроминиатюр. Великою популярністю користується виставка мікромініатюр.
Эти машины пользуются огромной популярностью. Ці автомобілі користуються великою популярністю.
Фотомастерская Досекина пользовалась широкой популярностью. Фотомайстерня Досекіна користувалася широкою популярністю.
Остров пользуется популярностью у альпинистов. Острів користується популярністю в альпіністів.
пользуется огромной популярностью в США. Користуються великою популярністю в США.
Сегодня популярностью пользуются разновидности пилингов. Сьогодні популярністю користуються різновиди пілінгів.
Наибольшей популярностью пользуется маточное молочко. Найбільшою популярністю користується маточне молочко.
Популярностью пользовалась "Татарская песня" (сл. Популярністю користувалася "Татарська пісня" (сл.
Широкой популярностью пользуются пистолеты-пулемёты. Широкою популярністю користуються пістолети-кулемети.
Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью. Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.