Ejemplos del uso de "попыток" en ruso con traducción "спроба"

<>
mostrar
Попытка прокатиться на трамвае бесплатно Спроба покататися на трамваї безкоштовно
Любая попытка сопротивления жестоко каралась. Всяка спроба опору жорстоко каралася.
Перила попытка образования независимых профсоюзов; перила спроба утворення незалежних профспілок;
Попытка нейтрализовать отрицательные эмоциональные переживания; Спроба нейтралізувати негативні емоційні переживання;
Попытка совместного творчества не удалась. Спроба спільної творчості не вдалася.
25 ноября попытка прорыва провалилась. 25 листопада спроба прориву провалилася.
Попытка наступления повторялась еще дважды. Спроба наступу повторювалася ще двічі.
Попытка объять необъятное 11 / 2010 Спроба обійняти неосяжне 11 / 2010
Очередная попытка империи решить турецкое Чергова спроба імперії вирішити турецьке
2011 - Попытка восхождения красноярской командой. 2011 - Спроба сходження красноярською командою.
Попытка ввести инквизицию в Неаполе. Спроба ввести інквізицію в Неаполі.
Попытка объявить Одессу "вольным городом". Спроба оголосити Одесу "вільним містом".
Налицо явная попытка обойти закон. Це очевидна спроба обійти закон.
Попытка не удалась, обоих арестовали. Спроба не вдалася, обох заарештували.
Последняя отчаянная попытка не удалась. Остання відчайдушна спроба не вдалася.
Попытка начать с тормозами запертых. Спроба почати з гальмами замкнених.
Геула или попытка к бегству? Геула або спроба до бігства?
Её попытка сбежать терпит неудачу. Її спроба втекти зазнає невдачі.
Вторая попытка беспилотного облёта Луны. Друга спроба безпілотного обльоту Місяця.
Эволюция вирусов - попытка нелинейного прогноза Еволюція вірусів - спроба нелінійного прогнозу
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR