Ejemplos del uso de "посвящён" en ruso con traducción "присвячені"
Traducciones:
todos493
присвячений143
присвячена126
присвячені57
присвятив45
присвячено36
присвятили14
присвятила10
присвячених10
присвячене9
присвячену9
посвячений7
присвятити4
присвяченого3
була присвячена2
нагоди2
присвяченої2
присвяченій2
присвяченому2
він присвятив1
займалась1
присвятіть1
висвячений1
був присвячений1
присвячується1
буде присвячений1
присвяченою1
посвячених1
вивченню1
Основные физические работы посвящены электродинамике.
Основні фізичні роботи присвячені електродинаміці.
Основные работы посвящены химической термодинамике.
Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці.
Основные научные исследования посвящены энтомологии.
Головні наукові дослідження присвячені ентомології.
Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии.
Основні наукові праці присвячені кометній астрономії.
Лучшие игровые автоматы, посвященные новогодним праздникам
Найкращі ігрові автомати, присвячені новорічним святам
Появляются книги, специально посвященные водяным колесам.
З'являються праці, спеціально присвячені водяним колесам.
музеи, посвященные отдельным событиям, историческим деятелям;
музеї, присвячені окремим подіям, історичним діячам;
Торжества, посвященные пятой годовщине Конституционного суда.
Свята, присвячені п'ятій річниці Конституційного суду.
Джайны иллюстрировали рукописи, посвящённые святым джайнизма.
Джайни ілюстрували рукописи, присвячені святим джайнізму.
Организовываются выставки, посвящённые истории населённого пункта.
Влаштовуються експозиції, присвячені історії населеного пункту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad