Ejemplos del uso de "последнее пристанище" en ruso

<>
"Воспитанник Марса" обрел последнее пристанище в Киеве. "Вихованець Марса" знайшов останній притулок У Києві.
Здесь же он нашел свое последнее пристанище. Там він і знайшов свій останній спочинок.
Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина. Пес охороняв останній притулок свого господаря.
Трон Раш Давка Hack: Последнее обновление Трон Раш Тиснява Hack: Останнє оновлення
Севастополь - пристанище для российского Черноморского флота. Севастополь - притулок для російського Чорноморського флоту.
Последнее согласуется с вышеприведёнными сведениями про США. Останнє узгоджується з вищенаведеними відомостями про США.
Это временное пристанище называли "постоем". Цей тимчасовий притулок називали "постоєм".
Последнее извержение произошло в плейстоцене. Останнє підняття відбулось у плейстоцені.
В нем устроили пристанище беспризорные подростки. У ньому влаштували притулок безпритульні підлітки.
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Этот мир для человека - временное пристанище. Цей світ для людини - тимчасовий притулок.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Это пристанище роскоши и шикарной жизни. Це притулок розкоші і шикарного життя.
Зейтуллаев зачитал свое последнее слово. Зейтуллаев зачитав своє останнє слово.
Последнее время судейство Каюмова неоднократно вызывало нарекания. Останнім часом суддівство Каюмова неодноразово викликало нарікання.
Последнее сообщение автор: 11th December 2011 14:23 Останнє повідомлення автор: 11th December 2011 14:23
Перси Джексон и последнее пророчество. Персі Джексон та Останнє Пророцтво...
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
Последнее сообщение автор: 13th September 2011 18:18 Останнє повідомлення автор: 13th September 2011 18:18
Последнее сообщение автор: 15th October, 2017, 12:58 Останнє повідомлення автор: October 15th, 2017, 12:58
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.