Ejemplos del uso de "Останнім часом" en ucraniano
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
Зі слів родичів померлого, останнім часом чоловік скаржився на погане самопочуття.
По словам его жены, погибший всю дорогу жаловался на плохое самочувствие.
Проте останнім часом неврологічні захворювання значно молодіють.
В последнее время неврологические заболевания значительно помолодели.
Останнім часом активність вулкана сильно підвищилася.
Активность вулканов в последнее время повысилась.
Останнім часом займався благодійницькою та просвітницькою діяльністю.
Оно занималось широкой благотворительной и просветительской деятельностью.
Останнім часом все частіше люди звертаються до нетрадиційної медицини.
В последнее время все популярнее становятся лечения нетрадиционными методами.
Критикувати НБУ останнім часом вже стало традицією.
Критиковать НБУ в последнее время стало традицией.
Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси.
Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы.
Останнім часом дисципліна Hearthstone стала особливо активною.
В последнее время дисциплина Hearthstone особо активна.
"Останнім часом Робін боровся з важкою депресією.
В последнее время он боролся с тяжелой депрессией.
"Останнім часом побільшало випадків психосоматичних хвороб.
В последнее время возросла роль психосоматических заболеваний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad