Ejemplos del uso de "последних" en ruso con traducción "останнім часом"
Traducciones:
todos1201
останній266
останні237
останнє135
остання118
останнім99
останнього86
останніх65
останньому43
останню40
останньої39
останньою28
останнім часом17
останніми16
останні роки4
за останні2
упродовж останніх1
протягом останніх1
останніми роками1
в останні1
його1
вона1
Активность вулканов в последнее время повысилась.
Останнім часом активність вулкана сильно підвищилася.
Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы.
Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси.
Последнее время судейство Каюмова неоднократно вызывало нарекания.
Останнім часом суддівство Каюмова неодноразово викликало нарікання.
Расширение компании шло последнее время сумасшедшими темпами.
Розширення компанії відбувалось останнім часом божевільними темпами.
Металлургия потерпела за последнее время сильные изменения.
Металургія потерпіла за останнім часом сильні зміни.
Последнее время артист находился в бессознательном состоянии.
Останнім часом артист знаходився в несвідомому стані.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
последнее время активно осваиваются внутренние районы материка.
Останнім часом активно освоюються внутрішні райони материка.
Последнее время гаттерия стала довольно редким животным.
Останнім часом гатерія стала досить рідкісною твариною.
В последнее время неврологические заболевания значительно помолодели.
Проте останнім часом неврологічні захворювання значно молодіють.
Важнейшие опубликованные за последние годы научные труды:
Основні наукові праці, опубліковані останнім часом:
Профессия сценариста последнее время становится все более востребованной.
Останнім часом професія сценариста має дедалі більший попит.
и объектно-ориентированную, интенсивно развиваемую в последнее время.
і об'єктно-орієнтовану, яка інтенсивно розвивається останнім часом.
"Руководители клуба были недовольны ситуацией, сложившейся в последнее время.
Гравець не задоволений ситуацією в клубі, яка склалася останнім часом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad