Sentence examples of "последовала" in Russian

<>
show all
Реакции украинской оппозиции последовала немедленно. Реакція українських діячів послідувала негайно.
Последовала позиционная фаза войны-продолжения. Була позиційна фаза війни-продовження.
За ним последовала шумерская цивилизация. За ним пішла Шумерська цивілізація.
За землетрясением последовала серия цунами. За землетрусом відбулась серія цунамі.
Его примеру последовала и Лидия Русланова. Його приклад наслідувала і Лідія Русланова.
Затем последовала мелодрама "За гранью". Наступною була мелодрама "За межею".
Затем последовала сериия телевизионных постановок. Потім послідувала серія телевізійних постановок.
Затем последовала ещё более громкая сенсация. Потім була ще більш гучна сенсація.
Затем последовала картина "Кинг Креол". Потім пішла картина "Кінг Креол".
Затем последовала серия побед и наград. Потім послідувала серія перемог і нагород.
Реакция на данное решение последовала незамедлительно. Реакція на це рішення була негайно.
За Америкой последовала Канада и Германия. За Америкою пішла Канада і Німеччина.
На очередной год последовала модель Audi-В. На наступний рік послідувала модель Audi-В.
Ещё мгновенье, и последовала непоправимая ошибка. Ще мить, і пішла непоправна помилка.
За этим страшным событием последовала обширнейшая реконструкция. За цим страшним подією послідувала великої реконструкції.
Затем последовали другие работы Херца. Потім пішли інші роботи Герца.
За ней последовали другие труды. За нею послідували інші праці.
Позже последовало ещё несколько ролей. Пізніше було ще кілька ролей.
За этим последовал промышленный переворот. За цим пішов промисловий переворот.
Его примеру последовали все вельможи. Його прикладу наслідували всі вельможі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download