Beispiele für die Verwendung von "поставщик услуг по обеспечению безопасности" im Russischen

<>
Давайте объединим усилия по обеспечению безопасности наших детей! Давайте об'єднаємо зусилля, щоб захистити наших дітей!
Критикует региональный подход к обеспечению безопасности. Критикує регіональний підхід до забезпечення безпеки.
ISP (поставщик услуг Интернета) - провайдер. ISP (постачальник послуг Інтернету) - провайдер.
Принимает меры по обеспечению Госинспекции квалифицированными кадрами; Вживає заходів щодо забезпечення Держінспекції кваліфікованими кадрами;
содействием получению услуг по транспортному обслуживанию; допомогою отримання послуг з транспортного обслуговування;
Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами
в) их взаимоответственность по обеспечению защиты. в) їх взаємовідповідальність щодо забезпечення захисту.
Полный набор гостиничных услуг по вашему запросу Повний набір готельних послуг на ваш запит
по обеспечению сохранности этих товаров; по забезпеченню схоронності цих товарів;
оказание консультационных услуг по региональным закупкам надання консультаційних послуг щодо регіональних закупівель
Наличие комплексных услуг по уборке помещения. Наявність комплексних послуг з прибирання приміщення.
Широкий спектр сопутствующих услуг по сопровождению бизнеса Широкий спектр супутніх послуг із супроводу бізнесу
Оказание услуг по сбору урожая Надання послуг зі збирання врожаю
Сайт международного агентства услуг по материнству Сайт міжнародного агентства послуг з материнства
оказание консультационных услуг по фондовому рынку; надання консультаційних послуг щодо фондового ринку;
Полный спектр услуг по комплексной автоматизации предприятий1 Повний спектр послуг по комплексній автоматизації підприємств1
· весь комплекс услуг по транзитным грузам · Весь комплекс послуг по транзитним вантажам
О закупке услуг по питанию детей Про закупівлю послуг з харчування дітей
Предоставление услуг по устройству узла учета Надання послуг з облаштування вузла обліку
Полный спектр услуг по тестированию IT-продукции. Повний спектр послуг із тестування IT-продукції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.