Exemples d'utilisation de "постановлений" en russe
Traductions:
tous61
постанови15
постанова12
постановою8
постанов8
постанову6
ухвал3
ухвали3
постановами2
рішення1
постанові1
ухвалі1
з постановою1
неисполнение постановлений Имперского камерального суда.
невиконання постанов Імперського камерального суду.
5816 постановлений (6%) по другим процессуальным вопросам.
5816 ухвал (6%) з інших процесуальних питань.
Следует отличать от догматических постановлений (оросов).
Слід відрізняти від догматичних постанов (оросів).
Они контролировали выполнение постановлений этого Комитета.
Вони контролювали виконання постанов цього Комітету.
Получение документов (приговоров, определений, постановлений) в суде.
Отримання документів (рішень, ухвал, постанов) в суді.
5) о пространстве действий постановлений настоящего Уложения.
5) про простір дій постанов цього Уложення.
4) надзорных постановлений судебных коллегий Верховного Суда РФ.
4) наглядових постанов судових колегій Верховного Суду України.
Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98.
Суми добових витрат затверджено постановою № 98.
Настоящее постановление опубликовать в районной газете "Колос".
Опублікувати це рішення у районній газеті "Колос".
"- говорится в постановлении, подписанном Юлией Тимошенко.
"- йдеться в ухвалі, підписаній Юлією Тимошенко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité