Ejemplos del uso de "поступлением" en ruso

<>
Студентам - блохи снятся перед поступлением в вуз. Студентам - блохи сняться перед вступом до вузу.
Соответствие поступление энергии к энергозатрат. Відповідність надходження енергії до енерговитрат.
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
Подготовка к поступлению в магистратуру. Підготовка до вступу в магістратуру.
Задумываетесь о поступлении в техникум? Замислюєтесь про вступ до технікуму?
Как подготовится к собеседованию при поступлении Як підготуватися до співбесіди при вступі
продажу части поступлений в инвалюте; продаж частини надходжень в інвалюті;
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
Чешский язык и поступление в Карлов университет Чеська мова і надходження до Карлового університету
* автобиография (при поступлении в магистратуру); * автобіографія (при вступі до магістратури);
"Операции по поступлению зерновых культур": "Операції по надходженню зернових культур":
Право на поступление по квоте. Право на зарахування за квотою.
Доходы фиксируются при поступлении денег. Доходи фіксуються при надходженні грошей.
При поступлении состояние ближе к удовлетворительному. При поступленні стан наближений до важкого.
Поступление и отражение солнечной энергии Надходження та віддзеркалення сонячної енергії
Поступление в бизнес-школу МИМ Вступ до бізнес-школи МІМ
Условия поступления на специальность косметология Умови вступу на спеціальність косметологія
Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.
как при поступлении формируется конкурсный балл? Як формуватиметься конкурсний бал при вступі?
Подавляющее большинство поступлений - украиноязычная литература. Переважна більшість надходжень - україномовна література.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.