Ejemplos del uso de "потерян" en ruso con traducción "втрачений"

<>
он был потерян, и нашелся. він був втрачений, і знайшовся.
он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".
В результате столкновения "Фантом" был потерян. В результаті зіткнення "Фантом" був втрачений.
Контакт был потерян 15 ноября 2017 года. Контакт був втрачений 15 листопада 2017 року.
4 сентября - Ми-24В потерян в Панджшерском ущелье. 4 вересня - Мі-24В втрачений в Панджшерській ущелині.
20 мая - Ми-24В потерян в районе Гардеза. 20 травня - Мі-24В втрачений в районі Гардеза.
Вместе с ракетой был потерян израильский спутник Amos-6. Разом з ракетою втрачений ізраїльський супутник зв'язку Amos-6.
15 ноября - Ми-24 потерян из-за технической неисправности. 15 листопада - Мі-24 втрачений через технічну несправність.
Потерянный рай, триптих "Простая история" Втрачений рай, триптих "Проста історія"
Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж. Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж.
Водитель автобуса спасает потерянный ребенок Водій автобуса рятує втрачений дитина
1951 - "Потерянный дом" С. Михалкова. 1950 - "Втрачений дім" С. Михалкова.
Затем связь с Землей будет потеряна. Потім зв'язок з Землею буде втрачений.
1964 - Сказка о потерянном времени - владелец "Москвича" 1964: Казка про втрачений час - власник "Москвича"
Иллюстрация к поэме Джона Мильтона "Потерянный рай". Сатана з поеми Джона Мільтона "Втрачений рай".
1667 Опубликована поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай" 1667 Опублікована поема Джона Мільтона "Втрачений Рай"
1667 год - Опубликована поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай". 1667 - опублікована епічна поема Джона Мільтона "Втрачений рай".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.