Ejemplos del uso de "потерять время" en ruso

<>
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Кожа может потерять эластичность и гладкость. Шкіра може втратити еластичність і гладкість.
Игровое представление с детьми во время сказки. Ігрове дійство з дітьми під час казки.
потерять своё лицо, стать безродным космополитом ". втратити своє обличчя, стати безрідним космополітом ".
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
Украина рискует потерять Азовский рыболовный флот Украины. "Україна ризикує втратити Азовський риболовецький флот.
Время, которое тратится на получение авто; Час, який витрачається на отримання авто;
Страх потерять контроль над собой, безумие; Страх втратити контролю над собою, безумство;
Это на некоторое время задержало постройку. Це на деякий час затримало будівництво.
Именно так, вложенные средства невозможно потерять. Саме так, вкладені кошти неможливо втратити.
Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні
Какие еще замки может потерять Львовщина? Які ще замки може втратити Львівщина?
Тиреотоксикоз во время беременности явление относительно редкое. Тиреотоксикоз під час вагітності розвивається відносно рідко.
Это отражение сочувствия, сопереживания, страха потерять. Це відображення співчуття, співпереживання, страху втратити.
Увеличиваем время сессии админ панели opencart Збільшуємо час сесії адмін панелі opencart
Чтобы не потерять свой список избранных, авторизуйтесь Щоб не втратити свій список бажань, авторизуйтесь
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Потерять шежере рода считалось большим позором. Втратити шежере роду вважалось великою ганьбою.
Национальный герой (присуждался во время Сухарто); Національный герой (надавався за часів Сухарто);
Оккупационная власть боялась потерять Украину. Окупаційна влада боялася втратити Україну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.