Ejemplos del uso de "пошло" en ruso con traducción "пішла"

<>
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
Отсюда и пошло название Глиняны. Звідси і пішла назва Глиняни.
Отсюда и пошло название "Мошана". Звідси і пішла назва "Мошани".
Отсюда и пошло название Парциум. Звідси і пішла назва Парціум.
Возможно, отсюда пошло название "Нафтуся". Можливо, звідси пішла назва "Нафтуся".
Отсюда и название пошло - Конотоп. Звідси й назва пішла - Конотоп.
Отсюда и пошло название Partium. Звідси і пішла назва Partium.
Отсюда и пошло название - запорожцы. Звідси і пішла назва - запорожці.
Отсюда и пошло название "Небесная сотня". Звідси й пішла назва "Небесна Сотня".
Отсюда и пошло название светодиодная лампа. Звідси і пішла назва світлодіодна лампа.
Отсюда и пошло название села Пятничаны. Звідси і пішла назва села П'ятничани.
Название пошло от первого застройщика Кульчика. Назва пішла від першого забудовника Кульчика.
Оттуда и пошло название урочища "Лагеря". Звідти й пішла назва урочища "Табори".
Откуда пошло название "Божичи" - точно неизвестно. Звідки пішла назва "Божичі" - достеменно невідомо.
Отсюда и пошло прежнее название Елисаветград. Звідси і пішла колишня назва Єлисаветград.
Отсюда и пошло название современного Борисполя. Звідси й пішла назва сучасного Борисполя.
Отсюда и пошло название сыра квартироло [2]. Звідси і пішла назва сиру квартіроло [2].
От них пошла наука мыслить ". Від них пішла наука думати ".
Вот Чернавка в лес пошла Ось Чернавка в ліс пішла
И учеба пошла по накатанной. І навчання пішла по накатаній.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.