Ejemplos del uso de "появление" en ruso con traducción "появі"

<>
Как предотвратить появление похмельного синдрома? Як запобігти появі похмільного синдрому?
Предотвратить появление варикозного расширения вен; Запобігти появі Варикозне розширення вен;
Он предотвращает появление серой гнили. Він запобігає появі сірої гнилі.
Как предотвратить появление потрескавшихся губ Як запобігти появі потрісканих губ
джинсы - при появлении неприятного запаха; джинси - при появі неприємного запаху;
При появлении первых настоящих листочков. При появі перших справжніх листочків.
Устраняет зуд, препятствует появлению перхоти. Усуває свербіж, перешкоджає появі лупи.
Действие препятствует появлению жирного блеска. Дія перешкоджає появі жирного блиску.
Зачастую они способствуют появлению комедонов. Найчастіше вони сприяють появі комедонов.
Что происходит при появлении симптомов гипотериоза? Що відбувається при появі симптомів гіпотиреозу?
Что делать при появлении болевого синдрома? Що робити при появі больового синдрому?
При появлении абсцессов проводится хирургическая операция. При появі абсцесів проводиться хірургічна операція.
При появлении первых симптомов недомогания следует: При появі перших симптомів нездужання варто:
Сильные снегопады способствовали появлению многочисленных ледников. Сильні снігопади сприяли появі численних льодовиків.
Коворкинг способствует появлению новых бизнес связей. Коворкінг сприяє появі нових бізнес зв'язків.
Появлению юридической ответственности предшествует неправомерное поведение. Появі юридичної відповідальності передує неправомірна поведінка.
Там может быть задержка в появлении морщин. Навіть може бути затримка в появі зморшок.
Сырое и влажное помещение способствует появлению мурашек. Сире та вологе середовище сприяє появі мурашок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.