Exemples d'utilisation de "праве" en russe

<>
afficher
"Русская Правда" отразилась на литовском праве. "Руська правда" стала джерелом литовського права.
Информация о зарегистрированном праве является открытой. Інформація про зареєстроване право є відкритою.
Устранение (восполнение) пробелов в праве. Усунення (подолання) пробілу в праві.
Монарх же не в праве изменять конституцию. Монарх же не має права змінити конституцію.
авторском праве и смежных правах? являются контрафактными. авторського права і суміжних прав, визнаються контрафактними.
Венская конвенция о праве международных договоров; Віденська конвенція про право міжнародних договорів;
дисциплинарной ответственности в трудовом праве. Дисциплінарна відповідальність в трудовому праві.
При крепостном праве деревня принадлежала нескольким помещикам. За кріпосного права селище належало кільком поміщикам.
Федеральный закон о международном частном праве. Федеральний закон про приватне міжнародне право.
плюралистическое общество, основанное на праве; плюралістичне суспільство, базоване на праві;
Всемирная конвенция об авторском праве (пересмотренная) Всесвітня конвенція про авторське право (переглянута)
судейское усмотрение в уголовном праве. суддівський розсуд в кримінальному праві.
Суханов Е.А. Лекции о праве принадлежности. Суханов Е.А. Лекції про право власності.
В вещном праве - это вещь; У речовому праві - це річ;
Существенные изменения произошли в трудовом праве. Значні зміни сталися у трудовому праві.
В информационном праве употребляются императивные способы: В інформаційному праві використовуються диспозитивні методи:
В гражданском праве такого совпадения нет. У цивільному праві такого збігу немає.
В банковском праве она становится бланкетной. У банківському праві вона стає бланкетной.
Как классифицируются сроки в гражданском праве? Як класифікують речі у цивільному праві?
Кросс К. Прецедент в Английском праве. Крос К. Прецедент в англійському праві.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger