Ejemplos del uso de "правки" en ruso

<>
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
Хотите внести правки в существующие варианты? Хочете внести поправки в існуючі варіанти?
Правки, не одобренные этими ключами, отклоняются. Зміни, не підтверджені цими ключами, відхиляються.
Насколько серьезными должны быть эти правки? Наскільки серйозними мають бути ці правки?
Всего к законопроекту было подано 4384 правки. Загалом до законопроекту було подано 4383 поправки.
Возможность правки дисков автомобилей семейства "Газель". Можливість правки дисків автомобілів сімейства "Газель".
Сами правки тоже имеют отдельную историю. Самі правки теж мають окрему історію.
Туда постоянно вносят какие-то правки. Туди постійно вносять якісь правки.
Намерены внести правки в состав предложенного? Намір внести правки до складу запропонованого?
После этого возможны только незначительные правки. Після цього можливі тільки незначні правки.
Вносятся правки и максимально оптимизируется проект. Вносять правки та максимально оптимізують проект.
Корректировки и правки сделают муниципальные органы. Коригування і правки зроблять муніципальні органи.
на любом этапе можно вносить правки; на будь-якому етапі можна вносити правки;
Позднее в законопроект было внесено 673 правки. Пізніше в законопроект було внесено 673 правки.
Накануне - правки в Бюджетный и Налоговый кодексы. Напередодні - правки до Бюджетного та Податкового кодексів.
Как отмечается в пояснительной записке, такие правки являются дискриминационными. У пояснювальній записці сказано, що такі правки є дискримінаційними.
Рада отложила законопроект, отменяющий скандальную "правку Лозового" Рада відхилила законопроект, який скасовує "правки Лозового"
Внесение правок и передача Заказчику Внесення правок і передача Замовнику
Корректорская вычитка / правка текстового содержания макета. Коректорська вичитка / правка текстового змісту макета.
Правка первичного ключа без каскадного обновления. Редагування первинного ключа без каскадного оновлення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.