Ejemplos del uso de "празднования" en ruso

<>
История и традиции празднования Масленицы Історія і традиції святкування Масляної
Программа празднования / 18.04.2014 Програма святкувань / 18.04.2014
Во Львове продолжаются празднования Рождества. У Львові продовжують відзначати Різдво.
Финальная часть празднования юбилея завода Фінальна частина святкування ювілею заводу
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Такие празднования могли продолжаться достаточно долго. Такі святкування могли продовжуватись достатньо довго.
Объявление о Дне празднования бисексуальности (англ.) Оголошення про День святкування бісексуальності (англ.)
Обычай празднования Люсии от языческого происхождения. Звичай святкування Люсії від язичницького походження.
Теракт случился во время празднования свадьбы. Аварія сталася під час святкування весілля.
Дни празднования торжества Непорочного Сердца Марии: Дні святкування врочистості Непорочного Серця Марії:
Благословить установления празднования Собора Киевских святых. Благословити встановлення святкування Собору Київських святих.
Также в рамках празднования прошла эстафета. Також в рамках святкування пройшла естафета.
И традиции его празднования складывались столетиями. І традиції його святкування складалися сторіччями.
Празднования проходят масштабно и очень красиво. Святкування проходять масштабно і дуже красиво.
"Евразия" - партнер празднования Дня рождения Андреевского. "Євразія" - партнер святкування Дня народження Андріївського.
В его день устраиваются грандиозные празднования. У його день влаштовуються грандіозні святкування.
В рамках празднования пройдет торжественное шествие. В рамках святкування відбудеться урочистий марш.
для празднования дня рождения или крестин; для святкування дня народження або хрестин;
336 - Первое задокументировано празднования Рождества в Риме. 336 Відбулося перше задокументоване святкування Різдва у Римі.
Празднования, банкеты в честь него стали традиционными. Святкування, банкети на честь нього стали традиційними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.