Beispiele für die Verwendung von "предварительное обследование" im Russischen
Медицинское обследование показало, что переломов нет.
Результати обстеження показали, що перелому немає.
Обследование теплозащиты квартир в многоэтажных домах
Обстеження теплозахисту квартир в багатоповерхових будинках
После устного опроса проводится физикальное обследование.
Після усного опитування проводиться фізикальне обстеження.
Предварительное заключение надломило хрупкое здоровье Булгакова.
Попереднє ув'язнення надломило слабке здоров'я Булгакова.
Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве.
Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.
Специалисты-взрывотехники и кинологи проводят обследование.
Фахівці-вибухотехніки та кінологи проводять обстеження.
Валовый внутренний продукт (ВВП) - предварительное значение.
Валовий внутрішній продукт (ВВП) - попереднє значення.
Предварительное следствие было возобновлено в 2007 году.
Попереднє слідство було відновлене у 2007 році.
2) насильственное сексуальное / медицинское обследование похищенного;
2) насильницьке сексуальне / медичне обстеження викраденого;
Предварительное название она получила "Водораздельная".
Попередню назву вона отримала "Водораздельная".
Обязательно проводят обследование беременных женщин.
Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Необходимое обследование позволит выявить соматические признаки.
Необхідне обстеження дозволить виявити соматичні ознаки.
Возможно предварительное использование процесса обратного осмоса.
Можливе попереднє використання процесу зворотного осмосу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung