Ejemplos del uso de "предварительное обследование" en ruso
Медицинское обследование показало, что переломов нет.
Результати обстеження показали, що перелому немає.
Обследование теплозащиты квартир в многоэтажных домах
Обстеження теплозахисту квартир в багатоповерхових будинках
После устного опроса проводится физикальное обследование.
Після усного опитування проводиться фізикальне обстеження.
Предварительное заключение надломило хрупкое здоровье Булгакова.
Попереднє ув'язнення надломило слабке здоров'я Булгакова.
Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве.
Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.
Специалисты-взрывотехники и кинологи проводят обследование.
Фахівці-вибухотехніки та кінологи проводять обстеження.
Валовый внутренний продукт (ВВП) - предварительное значение.
Валовий внутрішній продукт (ВВП) - попереднє значення.
Предварительное следствие было возобновлено в 2007 году.
Попереднє слідство було відновлене у 2007 році.
2) насильственное сексуальное / медицинское обследование похищенного;
2) насильницьке сексуальне / медичне обстеження викраденого;
Предварительное название она получила "Водораздельная".
Попередню назву вона отримала "Водораздельная".
Обязательно проводят обследование беременных женщин.
Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Необходимое обследование позволит выявить соматические признаки.
Необхідне обстеження дозволить виявити соматичні ознаки.
Возможно предварительное использование процесса обратного осмоса.
Можливе попереднє використання процесу зворотного осмосу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad