Sentence examples of "пределами" in Russian

<>
show all
Они находятся за пределами Тихоокеанского рудного пояса. Азії, в межах Тихоокеанського рудного поясу.
футбольное поле (за пределами отеля) футбольне поле (за межами готелю)
Сейчас экс-министр скрывается за пределами Украины. Екс-урядовець нині переховується поза межами України.
поражаем невиданными пределами человеческих возможностей; вдарив небаченими межами людських можливостей;
Сеансы "Стартрек: За пределами Вселенной" Сеанси "Стартрек: За межами Всесвіту"
верховая езда (за пределами отеля) верхова їзда (за межами готелю)
мини-гольф (за пределами отеля) міні-гольф (за межами готелю)
Когда я путешествую за пределами Хургады; Коли я подорожую за межами Хургади;
Представители компании FishUp за пределами Украины: Представники компанії FishUp за межами України:
За пределами Космоса - бесконечное пустое пространство. За межами Космосу - нескінченне порожній простір.
Транспортное средство перевернулось за пределами автодороги. Транспортний засіб перекинувся за межами автодороги.
Сумма штрафа за пределами города, CHF Сума штрафу за межами міста, CHF
Нарушение совершено за пределами населенного пункта Порушення вчинено за межами населеного пункту
За пределами Польши расходы рассчитываются индивидуально. За межами Польщі витрати обчислюються індивідуально.
Производство говядины вагю за пределами Японии Виробництво яловичини вагю за межами Японfxfї
область, предел распространения чего-нибудь; Область, межі поширення чого-небудь:
инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;
Дух и материя, предел противоположности. Дух і матерія, межа протилежності.
Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2
Радости ребятишек не было предела. Радості дітей не було меж.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download