Ejemplos del uso de "предмет быта" en ruso
Внутри воссоздана обстановка буржуазного быта 1860-х годов.
Усередині відтворена обстановка бюргерського побуту 1860-х років.
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов.
Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Печатался с 1881 (рассказы из нар. укр. быта).
Друкувався з 1881 (розповіді з народного українського побуту).
Предмет договора мены - его единственное существенное условие.
Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта.
Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту.
Путем контролируемого подрыва взрывоопасный предмет уничтожен.
Шляхом контрольованого підриву вибухонебезпечний предмет знищили.
Музей архитектуры и быта в Переяславе-Хмельницком
Музей архітектури та побуту в Переяславі-Хмельницькому
Солдатского быта - рекрутские, солдатские, стрелецкие;
Солдатського побуту - рекрутські, солдатські, стрілецькі;
Укажите место, где находится взрывоопасный предмет.
Вкажіть місце, де знаходиться вибухонебезпечний предмет.
предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент, номинал);
предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент, номінал);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad