Ejemplos del uso de "предоставлением" en ruso con traducción "надання"

<>
предоставление своевременных и персонифицированных услуг; надання своєчасних і персоніфікованих послуг;
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов Надання експрес доставки термолабільних вантажів
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
предоставление широкого спектра интернет-услуг. надання широкого спектру інтернет-послуг.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
Предоставление дополнительного набора постельного белья, Надання додаткового набору постільної білизни,
предоставление письменной или устной консультации; надання письмової або усної консультації;
Предоставление вкладчикам возможности выбора БА Надання вкладникам можливості вибору БА
предоставление выводов по проделанной работе. надання висновків щодо виконаної роботи.
предоставление ссуд под необходимые проекты; надання позик під необхідні проекти;
Предоставление Shengyu тест кровельных листов. Надання Shengyu тест покрівельних листів.
предоставление электрочайника, швейного принадлежности, фена надання електрочайника, швейного приладдя, фена
предоставление места на VIP - паркинге. надання місця на VIP - паркінгу.
предоставление разрешений на создание зоопарков; надання дозволів на створення зоопарків;
Предоставление консультаций врачами - ортопедами - травматологами. Надання консультацій лікарями - ортопедами - травматологами.
Предоставление оплаты возможно в рассрочку. Надання оплати можливо в розстрочку.
Предоставление исчерпывающей информации о туре. Надання вичерпної інформації про тур.
Предоставление отчетности по приобретенным услугам. Надання звітності по придбаним послугам;
Предоставление отчетов андеррайтера в НКЦБФР; Надання звітів андеррайтера в ГКЦПФР;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.