Ejemplos del uso de "предоставлено" en ruso con traducción "надані"

<>
Благодарим компанию за предоставленные миксы. Завдячуємо компанії за надані мікси.
Венгры оказались предоставлены сами себе. Угорці виявилися надані самі собі.
Обвиняемым были предоставлены ангольские адвокаты. Обвинуваченим були надані ангольські адвокати.
Данные предоставлены Индустриальным Телевизионным Комитетом Дані надані Індустріальним Телевізійним Комітетом
Сайт собирает информацию, добровольно предоставленную пользователями. Сайт збирає відомості, добровільно надані користувачами.
За предоставленные жидкости благодарим компанию CHUFF! За надані рідини дякуємо компанії CHUFF!
Все права, не предоставленные здесь, зарезервированы. Всі права, не надані тут, зарезервовані.
Нюансы создания деревенского сада предоставлены здесь! Нюанси створення сільського саду надані тут!
Большинство картин были предоставлены музеями США. Більшість картин були надані музеями США.
Все алюминиевые фермы были предоставлены ICTC. Всі алюмінієві ферми були надані ICTC.
Все файлы предоставлены для ознакомительного просмотра. Всі файли надані для ознайомлювального перегляду.
Фотографии предоставлены Фонд Виктора Пинчука © 2017. Фотографії надані Фонд Віктора Пінчука © 2017.
Эти данные были предоставлены "АПК-Информ". Ці дані були надані "АПК-Інформ".
Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку. Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.