Exemplos de uso de "предоставляйте" em russo

<>
Предоставляйте пользователям доступ к определенным компьютерам. Надавайте користувачам доступ до певних комп'ютерам.
Не предоставляйте здесь какой-либо конфиденциальной информации. Не надавайте тут будь-яку конфіденційну інформацію.
Кто предоставляет услуги доставки myMeest? Хто надає послуги доставки myMeest?
Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.
предоставляют креативы по внутренним активностям; надають креативи щодо внутрішніх активностей;
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Предоставляете ли вы услуги переводчика? Чи надаєте ви послуги перекладача?
Предоставляемые Пользователю права не являются исключительными. Надані Користувачеві права не є винятковими.
нотариальное заверение предоставляемых абитуриентом документов; нотаріальне засвідчення наданих абітурієнтом документів;
Вы предоставляете обновления программного обеспечения? Ви надаєте оновлення програмного забезпечення?
Оператор -- / 2 предоставляет возможность вычитать списки. Оператор -- / 2 дає можливість віднімати списки.
"При этом" Бриз "всегда предоставлял площадку. "При цьому" Бриз "завжди надавав майданчик.
Мы предоставляем очень быстрый ответ. Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію.
Поднять удовлетворенность клиентов предоставляемыми услугами; Підняти задоволеність клієнтів наданими послугами;
Спектр предоставляемых подвеска Атлантик LED. Спектр надаваних підвіска Атлантік LED.
Не предоставляют грантов и стипендий. Не пропонують грантів та стипендій.
Для приготовления пищи предоставляем необходимую посуду. Для приготування їжі надаю необхідний посуд.
Полнота и достоверность предоставляемой информации Повнота і достовірність наданої інформації
Перевод предоставляемые Google Translate инфраструктуры Переклад надаються Google Translate інфраструктури
Комплекс услуг, предоставляемый центром эстетической косметологии: комплекс послуг, надається центром естетичної косметології:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.