Ejemplos del uso de "предпочесть" en ruso

<>
предпочесть белые фасады кухонных ящиков. перевагу білі фасади кухонних ящиків.
Они предпочли бы торговать с Россией. Вони воліли б торгувати з Росією.
Он предпочёл уйти из такого общества. Він вирішив піти з такого суспільства.
Но Йосип предпочёл вернуться в "Олимпик". Але Йосип волів повернутися в "Олімпік".
Однако Алия предпочла остаться в Ленинграде. Однак Алія воліла залишитися в Ленінграді.
Его предпочли 25 800 драйверов. Його обрали 25 800 драйверів.
Многие евреи предпочли остаться в Месопотамии. Багато євреїв воліли залишитися в Межиріччі.
Однако Хейнс предпочёл сначала закончить университет. Проте Лассетер вирішив спочатку закінчити навчання.
40% заявили, что предпочли бы справиться сами. 40% заявили, що воліли б впоратися самі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.