Exemplos de uso de "представлению" em russo
Traduções:
todos158
уявлення38
подання25
представлення21
уявлень13
вистави9
вистава5
поданні5
вистав4
виставу3
представленням3
поданням3
уявленні3
виступів3
уявленнями3
виставою2
представлень2
надання2
уявленням2
виставах2
презентація1
поняття1
розуміння1
уява1
виставі1
поглядів1
подань1
виставами1
поданнями1
уявленнях1
Его назначает президент по представлению начальника Генштаба.
Останній призначається президентом за поданням начальника Генштабу.
В рамках концерта запланирована театрализованное представление.
В рамках концерту запланована театралізована вистава.
"Египтянин" устраивает представление перед чужеземцем.
"Єгиптянин" влаштовує виставу перед чужинцем.
Церемония завершилась представлением официальных делегаций.
Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій.
Такая цепочка называется представлением чисел заполнения.
Такий ланцюжок називається поданням чисел заповнення.
Синергетика поражает необычными идеями и представлениями.
Синергетика вражає незвичайними ідеями та уявленнями.
Перед представлением - развлекательная игровая программа.
Перед виставою - ігрова розважальна програма!
Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк.
Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.
Особенно это касается представления уточняющих деклараций.
Особливо це стосується надання уточнюючих декларацій.
Теория должна отвечать "метафизическим представлениям".
Теорія повинна відповідати "метафізичним уявленням".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie