Exemples d'utilisation de "представляли" en russe
Traductions:
tous522
являє128
представляє121
представляють40
представляємо39
представляли28
представляв22
являють21
презентує10
уявляєте10
представляла8
становить7
є7
являв7
являла6
має5
становлять5
пропонуємо4
уявляв4
представляю4
презентуємо3
представляєте3
представляти3
уявляю3
подає2
являли2
являло2
становити2
являти2
уявляють2
який представляє2
вашій увазі1
уявляємо1
собою1
уявляйте1
був1
було1
репрезентував1
була1
подавали1
представили1
представляло1
представлені1
репрезентували1
становило1
уявляло1
надавати1
подавати1
презентую1
які1
подають1
Украину на Паралимпиаде представляли 155 спортсменов.
Україну на Паралімпіаді представляють 155 спортсменів.
Днепропетровскую область представляли 9 участников.
Дніпропетровську область представляли 9 учасників.
Городские ворота представляли собой комплекс сооружений.
Міські ворота являли собою комплекс споруд.
Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения.
Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені.
На соревнованиях Украину представляли 22 спортсмена.
На змаганнях Україну представляло 22 спортсмени.
Промышленный Йоркшир представляли всего 2 депутата.
Промисловий Йоркшир представляли тільки 2 депутати.
Чешские области представляли промышленно развитый регион.
Чеські області представляли промислово розвинений регіон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité