Ejemplos del uso de "представлять слово" en ruso

<>
Игрушка будет представлять собой обыкновенный платформеров. Іграшка буде являти собою звичайний платформер.
Это горькое слово "развод" Це гірке слово "розлучення"
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
Об этом намекает "Слово о полку Игореве". Про це розповідає "Слово о полку Ігоревім".
Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?
Слово "Сикоку" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Сікоку" має подвійне смислове навантаження.
сведения, которые могут представлять врачебную тайну; відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
"Дело 26 февраля": обвинение закончило представлять доказательства "Справа 26 лютого": звинувачення закінчило надавати докази
От чего произошло итальянское слово "Ferrari"? Від чого утворилося італійське слово "Ferrari"?
Представлять всех аргентинских футболистов - да-да, всех. Представляти всіх аргентинських футболістів - так-так, всіх.
Жуткое слово "Соловки" знает каждый украинец. Моторошне слово "Соловки" знає кожен українець.
"Златана не нужно представлять. "Златан не потребує представлення.
Я буду осторожнее, честное слово. Я буду обережніше, чесне слово.
Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию. Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.
"Вероломно" - очень удобное для пропаганды слово. "Віроломно" - дуже зручне для пропаганди слово.
Получившаяся масса должна представлять собой кашицу. Отримана маса повинна являти собою кашку.
в части третьей слово "ксерокопию" исключить; у частині третій слово "ксерокопію" виключити;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.