Ejemplos del uso de "преступление на бытовой почве" en ruso

<>
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.
Преступление было содеяно на почве ревности. Злочин був вчинений на грунті ревнощів.
Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів
Повышает емкость катионного обмена в почве. Підвищує ємність катіонного обміну в грунті.
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
бытовой холодильной техники - в ОАО "Ормез". побутової холодильної техніки - в ВАТ "Ормез".
Жизнеспособность семян в почве 5 - 8 лет. Життєздатність насіння в грунті 5 - 8 років.
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
• Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой • Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою
Сохраняет жизнеспособность в почве до 10 лет. Зберігає життєздатність в грунті до 10 років.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
Бытовой ремонт, услуга "муж на час" Побутовий ремонт, послуга "чоловік на годину"
анализ продуктов, выращенных на этой почве; аналіз продуктів, вирощених на цьому ґрунті;
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Ремонт холодильников, телевизоров, прочей бытовой техники. Ремонт холодильників, телевізорів та іншої побутової техніки.
Жизнеспособность семян в почве - до 5 лет. Життєздатність насіння в грунті - до 5 років.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;
Конфликт между мужчина вспыхнул на почве ревности. Конфлікт між чоловіками виник на ґрунті ревнощів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.