Sentence examples of "при любой погоде" in Russian

Select source language

Select target language

При остеклении прозрачных крыш любой конфигурации. При склінні прозорих дахів будь-якої конфігурації.

Экскурсия проводится при сухой погоде. Поїздка здійснюється при сухій погоді.

Проводится при устойчивой теплой погоде. Проводиться при стійкій теплій погоді.

подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності

Актуальные сообщения от метеоцентра о погоде. Актуальні повідомлення від метеоцентру про погоду.

Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:

С задачей справится любой "новичок". Із завданням впорається будь-який "новачок".

переохлаждение, выбор одежды не по погоде; переохолодження, вибір одягу не по погоді;

Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.

занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;

О климате и погоде Байкала Про клімат та погоду Байкалу

Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.

Лица латиноамериканского происхождения любой расы - 11 человек. Особи латиноамериканського походження будь-якої раси - 11 осіб.

Особенно обрадовались этой погоде бразильцы. Особливо зраділи цій погоді бразильці.

вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.

Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.

Народные приметы о погоде на октябрь. Народні прикмети про погоду у жовтні.

при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;

Любой внешнепланарный граф является планарным. Будь-який зовніпланарний граф є планарним.

Самочувствие зависит от изменений в погоде. Самопочуття залежне від змін в погоді.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download